~ Magical Circle Guru Guru ~
A door hull of unknown has opened.
A door that will suck you in as soon as you take a peek.
Time has been broken. The world has started to tremble.
If you don't hold on tightly, you'll be thrown off.
Ah, my heart is throbbing.
An invisible premonition expands.
This mystic feeling will, ah, be put into my kiss too.
Overflowing with feelings.
Is it real? Magic of Love.
ln order to save Shugi Village from its curse,
the first of the three Purato seals was broken.
Nike, affer obtaining the Earth Arm Bracelet, rashly challenged the monster Gizaier.
Meanwhile, Darklings attacked Kukuri,
who had just finished the final training.
Hand over the bracelet!
Bra -ce-let?
lt was then that the second seal was broken.
Now, give us the bracelet.
Don't come any closer.
lf you do, l'll use the bracelet.
Stop! You don't even know how to use it!
We don't know how either.
You didn't have to tell her that!
What did you do that for?!
Nyuk Nyuk! Because you blabbed too much, you knucklehead!
Come now, Curly, Moe. Calm down.
The Darklings suddenly became the Three Stooges.
We'll settle this later with a pie fight, but now we have work to do.
l've got some time, so l'll let this sneeze out. l've held it in for a while now.
You're right. This isn't the time to be fighting.
Sorry to keep you waiting.
We'll show you why you should really fear us!
The tense atmosphere was broken.
W-what the?!
What the?
Wings have sprouted from the bracelet!
l can fly! l can fly!
lt's so bright!
What is this light?!
What's this?
Long live-Lord Giri!
The monsters were defeated!
The roof is...
Let's go!
My training house...
lt's disappearing.
Giza...
Tule...
Tora Tora...
Bekemus...
Ragira...
And Mr. Bear...
Six months...
Everyone, thank you for everything.
Rajini!
Kukuri.
How dreadful!
Monsters did this, didn't they?
What in the world are those wings?
That seems to be the power of this bracelet
Are you alright, Rajini?
More importan than that, Kukuri...
Finally... Finally...
Your training has been completed!
And you've leveled up!
Yes, that's right!
And it's all due to you, Rajini!
Kukuri.
My life is complete. l have done everything l needed to do!
What are you saying?
You are injured! Hang in there!
Please tell the Society Head
that l was great until the end!
Oh my...
Gipple!
Oh, hello! Long time no see.
Wow! This brings back memories!
l feel sick...
Are you okay, Gipple?
So, how's Hero?
Oh ,that's right.
Hero's in a pinch.
He's surrounded by monsters.
WHAT?!
What did you say?
Go to him quickly!
Oh no!
l'm going now!
He's at Shugi Spring to the East.
Got it.
Be careful!
Hang on. l have to go make myself pretty.
You know it's been a while since we saw each other.
Hmmm... l look a little drab.
Alright, here l go!
This is a little old-fashioned.
l look like a pineapple.
l can't decide.
Girls take a long time to get dressed.
Are you looking down on me, you damn monster?!
l'm not going to be defeated by the likes of you!
Then why don't you come down from there!
Hero was a disgrace.
l'll shake you down!
Stop it!
The power was greater because he struck down harder, eh?
l'm going to fall in!
How is that going to change anything?
lt's nothing more than a party trick!
l know, but...
l didn't really get a chance to use it, so...
What nonsense are you talking about?
Prepare yourself!
What's that?
That's...
Just in time.
What is that? An angel?
lt's the dark elemental.
lt was hard to braid my hair.
Does it look weird, Hero?
Kukuri!
Did you finish your training?
Hero...
What's the matter, Kukuri?
Kukuri was so embarrassed that she turned into stone.
Do you think that where she's standing will become a problem?
lt's okay, l guess.
Kukuri!
Hey, Kukuri!
Kukuri! Hey, Kukuri!
Kukuri!
This is so embarrassing!
Kukuri!
What the heck is going on?
Anyway, we have to defeat the monster first.
l'm not a monster!
However, it was an understandable mistake.
That was close!
What's wrong with that dark elemental?
She has the bracelet.
Those wings were because of the bracelet?
Yes.
And a miracle will occur when the two bracelets meet.
Yes. When the two bracelets meet,
a miracle will occur.
Come now, Kukuri.
No!
Kukuri?
Kukuri!
Hey, Kukuri! What's wrong?
What should l do?
After not seeing him for such a long time, l've come to love him so, so much!
l'm so much in love with him that l can't bear to look at his face.
Oh no!
This is so embarrassing!
Hurry up and see him!
Ah, what a relief! What a relief!
Come, Kukuri.
Stop hiding behind there.
Hero...
Come on.
Okay.
Hurry up and come over, or you'll be killed!
What do you think you're doing in between a guy's legs?
What?
What is this light?
l can't see a thing!
We're floating. lt's like a dream.
You're right, Kukuri.
However, the Gizaier was also floating.
Something very ghastly is floating...
ls that the miracle?
She isn't here.
l'm human! l'm a human again!
l'm so lucky!
Lady Ju Ju, where are you?
Upon the light elemental, the Earth Bracelet.
Upon the dark elemental, the Heaven Bracelet.
And the neutral elemental will use them both.
These are the three seals.
Sorry.
Who are you?
l'm Ju Ju.
lt's nice to meet you, Kukuri.
How do you know my name?
I saw you, as well as Nike, many times in my dreams.
l knew that the two of you would unseal the bracelets.
Thanks. Now l'll be able to use them.
Fools!
Thanks for all your hard work.
Now l'll be taking the bracelets!
Заставка
Fools!
Thanks for all your hard work.
Now l'll be taking the bracelets!
We've heard that line hundreds of times.
Shut up!
Anyway, l'm taking them!
Various things had happened, so it was damaged.
l won't let you take them!
There are four of us and only one of you.
The battle has already been decided.
You can't turn us into dogs anymore! We won't lose!
l wonder if you'll say the same thing affer you see this...
What a pathetic urn!
lt's so ugly!
What a dumb-looking urn!
You're right.
lt looks just like its owner.
Who cares what it looks like?! Come out, monsters!
The monsters were in the middle of getting dressed.
Attack, monsters!
l'm Red!
l'm Blue!
l'm Green!
l'm Black!
lt's the bird!
Look, Hero! The bird!
You're right! Long time no see!
Who are you calling a bird?
lt's angry.
The monsters were waiting.
Anyway, we are the attack force...
Ranger!
Take the bracelets from them!
Go!
This place is going to be your grave-ssss!
Destroy them!
You'll pay dearly for angering me!
Here they come!
Stand back, Lady Ju Ju.
l'll take care of them.
Oh really? Thanks, then.
Hero, l...
No, allow me to take care of them.
Hero...
Kukuri...
Shut up!
We're in the middle of an important scene!
Kukuri...
Hero...
Don't worry. Leave them to me.
The monsters were once again leff waiting.
But if anything happens to me...
come and help, okay?
All that was said earlier went to waste.
Sorry to keep you waiting!
You should be-sss!
Oh no, l slipped!
No problem, let's go!
Hero, you're so wonderful!
Here l go!
Gochinko changed into his battle gear.
Prepare to die, you damn monsters!
Why you!
Don't make us laugh!
Oh no!
Just you wait and see...
How do you like the Gochinko fighting style?
Make them laugh and inflict lots of damage!
However, it was a queer way to fight.
l'm scared.
lt's alright. Don't cry. That's a good girl.
Now you're the only one leff!
lf you want to give up, now is the time.
l don't know about that.
What?
We took the fall on purpose to see how strong you were.
But you're so weak that l'm disappointed.
You were totally mistaken to think that you could beat us with such pathetic skills.
Totally mistaken!
I thought you were a little too cocky. l was right.
So, hand the bracelets over without a fuss!
Come on!
What's the matter?
This is the end for you.
Come on!
Hand them over!
Hand them over! Hand them over! Hand them over!
l can't stand it any longer!
Let's hand the bracelets over! Hand them over!
Pull yourself together, Hero.
Hero was pitiful.
That's right. Hand them over. lt's for your own good.
What was that smirk for?!
You've got some guts!
Oh, that's right. We'll get Kukuri to use Guruguru.
That won't be necessary a back. Stand back.
And the Lord said...
Come...
She's praying.
She should've been doing that from the start.
Come.
Thy treasure beckons.
What the?!
She's up to something!
Wait!
Let's see what she's trying to do.
Receive thy treasure!
What?
What is it?
lt's the master of the bracelets.
lt's the spirit of this land.
Or you could say it's an ancient monster!
Oh master of the bracelets, receive them upon your horns!
Oh, what the... Only the head is big.
What the hell is that?
The monsters were confused.
Calm down!
Charge them all at the same time!
This can't be...
It's strong...
Oh yeah! The monsters were defeated!
l'm going to get lots of experience points!
However, Hero didn't do anything.
Well then, come on and attack.
Now you've really made me angry...
What the?
l'm going to have to show you my true form!
The boss began to change shape.
Hero!
This is my final form, FlRE KA...
Hey, wait!
This can't be right!
l waited for you back then.
You could've at least waited until l finished my transformation.
What do you have to say for yourself?
turntng i og That's for turning me into a dog.
You idiot. Dope. Pig's ass!
Die!
We...
We did it!
And so, the monster Gizaier came to a pitiful end,
and Shugi was once again peaceful.
You damn monsters.
Running away like that before l could attack...
But...
Why are we the only ones who are still part dog?!
You look fabulous, Gail!
My hearffelt thanks.
The two bracelets are items that are used to summon that dragon,
the spirit of this land.
Due to a potential danger,
we had to become their caretakers.
ln order to keep them from falling into the hands of a powerful evil,
we placed seals on them that could only be broken by
a light and a dark elemental and a Luna of neutral alignment.
We will once again place the seals on them.
The truth was, Hero wanted the bracelet.
Now, about your reward...
Hero thought, ''Jackpot!''
Open that chest!
Why are you acting royal like the King now?!
Wow! There's 2000R here!
Kukuri.
We're going.
Okay!
Let's go, Hero!
Sure.
Okay!
Come again, boy!
l never want to see him again.
Oh, that's right.
Thanks for this.
Take care, Ju Ju.
l'll come and visit you again sometime.
Sure.
Take care.
See ya!
And then Mr Bear...
And then...
How nice...
Those children must be servants of God. Don't you think so, Ju Ju?
Huh?
Oh yes... Certainly....
When the Earth opens,
the bird of the Saviour Purato will appear
to take the believers to Anastasia.
When the Earth opens... The bird...
Nah! lt couldn't be...
This is a religion where not even the holiest believe in the scriptures.
And so the crisis in Shugi Village was resolved.
As for the Society Head, affer not appearing at all, even though he said he would...
This feeling...
Sir, what's the matter?
Sir?
He had diphtheria...
Why you USELESS DOG!
I'm impressed at myself for walking alone on the side road.
Yet I unleash heartless words on those people that get tired from walking.
My small self gets enthusiastic as the wind plays with me.
And finally i stand here.
Today - a day where nothing worked the way it was supposed to.
But a plain life would sure be boring.
Tomorrow is a day where I live my life with you.
So this is a good way to get out of the rut.
Today - a day where nothing worked the way it was supposed to.
But a plain life would sure be boring.
Tomorrow is a day where I live my life with you.
So this is a good way to get out of the rut.
Kukuri and l are about to journey on a new adventure.
What? My looks are strange?
Gipple, what on earth are you doing?
And at that time, a monster appeared and attacked.
Kukuri, show me your leveled up Guruguru!
Next time on Mahoujin Guru Guru..
Farewell Shugi Village! Time to Depart.